-
1 déséquilibre
m1. наруше́ние равнове́сия;attention! l'échelle est en déséquilibre! — осторо́жно, ле́стница кача́ется!
2. fig. несоотве́тствие; нера́венство (inégalité); диспропо́рция, ↑разры́в;le déséquilibre des forces — нера́венство сил; le déséquilibre d'un budget — несбаланси́рованность бюдже́таle déséquilibre entre prix et salaires — несоотве́тствие <разры́в> ме́жду це́нами и за́работной пла́той;
3. (mental) неуравнове́шенность; расстро́йство
См. также в других словарях:
Echelle des plans — Cadre (art) Pour les articles homonymes, voir Cadre. Cinéma … Wikipédia en Français
Échelle des plans — Cadre (art) Pour les articles homonymes, voir Cadre. Cinéma … Wikipédia en Français
MESURE - Mesures électriques et électroniques — Les mesures électriques et électroniques, grâce à l’apport des semiconducteurs, des méthodes numériques et des systèmes asservis, apparaissent à l’heure actuelle comme une technique clé dans le domaine des mesures en général. L’existence de… … Encyclopédie Universelle
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
Recul des glaciers depuis 1850 — Glacier de Grinnell dans le Parc national de Glacier (USA) montrant le recul depuis 1850 de 1,1 km USGS Le recul des glaciers depuis 1850, mondial et rapide, affecte : l accès à l eau douce pour l irrigation et pour l utilisation… … Wikipédia en Français
Cadre (Art) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Cinéma … Wikipédia en Français
Cadre (art) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Dans le domaine de l art pictural, le cadre est la limite de l image. Initialement, il fait références aux bords du tableau en peinture. Par extension, il désigne ce qui est montré à l intérieur de ces… … Wikipédia en Français
Chronobiologie — La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude… … Wikipédia en Français
Compatibilité électromagnétique — Chambre anéchoïque RF utilisée pour les essais CEM (émissions et immunités rayonnées) La compatibilité électromagnétique (CEM) est l aptitude d un appareil ou d un système électrique, ou électronique, à fonctionner dans son environnement… … Wikipédia en Français
Assyrie — Pour l’article homonyme, voir Assyrie (province romaine). Le cœur historique de l Assyrie (en rouge), et l empire assyrien lors de son extension maximale sous le règne d Assurbanipal au milieu du … Wikipédia en Français
SPÉLÉOLOGIE — Dans son acception courante, le mot spéléologie désigne les activités variées qui conditionnent ou accompagnent l’exploration des cavernes, en distinguant la spéléologie sportive, correspondant aux techniques de l’exploration des grottes, et la… … Encyclopédie Universelle